Des performances fiables au quotidien dans un environnement de recyclage exigeant
Quiconque pénètre sur le site de Maag Recycling AG à Winterthour comprend immédiatement que le recyclage n’y est pas un concept abstrait, mais un travail de précision réalisé chaque jour. Des camions arrivent tout au long de la journée, des wagons ferroviaires doivent être chargés, et un flux constant de papier, de verre, de ferraille, de canettes en aluminium et d’autres matières recyclables doit être traité efficacement. Sur un site où l’espace est limité et où les conditions changent en permanence, il est essentiel de pouvoir compter sur des équipements fiables.
« La diversité des matériaux rend notre travail intéressant, mais aussi exigeant, explique Judith Maag, directrice générale. Nous avons besoin de machines capables d’assurer de nombreuses tâches différentes de manière fiable. »
Conçue pour un environnement exigeant
de verre, arêtes vives et conditions météorologiques changeantes les sollicitent fortement. Dans le même temps, les arrivages de matières ne peuvent pas être planifiés avec précision, ce qui impose aux opérateurs de réagir avec agilité tout au long de la journée.
« Un arrêt a un impact immédiat sur notre activité, souligne Maag. Nos machines doivent être productives, économiques et, avant tout, fiables. »
Depuis juin 2026, Maag Recycling utilise la chargeuse sur pneus compacte Komatsu WA170M-11 pour le recyclage du papier et du verre, la manutention de la ferraille et le traitement des canettes.
Ses dimensions compactes et sa maniabilité conviennent parfaitement à la configuration exiguë du site, tandis que ses performances de levage permettent aux opérateurs de charger des wagons ferroviaires d’environ 4,1 mètres de haut.
« La machine est réactive, puissante et agile, explique Maag. Ces qualités sont importantes lorsque plusieurs activités se déroulent simultanément dans un espace relativement restreint. »
Une technologie au service de l’opérateur
Pour Maag Recycling, la facilité d’utilisation au quotidien est tout aussi importante que les performances.
« Nous voulons une technologie moderne, mais sans complexité inutile, indique Maag. La machine doit être facile à utiliser et fiable au quotidien. »
Parallèlement à ses investissements dans les équipements, Maag Recycling accorde également une grande importance aux personnes. Cette entreprise familiale de quatrième génération est spécialisée dans le recyclage industriel depuis près de 80 ans et emploie aujourd’hui environ 70 personnes. Outre un site de recyclage industriel, un centre de démantèlement d’équipements électroniques et un centre de recyclage ouvert au public, l’entreprise est reconnue pour son engagement en faveur de l’intégration sociale et offre des possibilités d’emploi à des personnes présentant un handicap physique ou psychique.
Cette culture centrée sur l’humain se reflète également dans les opérations quotidiennes. Lors de notre visite, les opératrices Viktoria Repova et Tania Pianese ont partagé leur expérience de la Komatsu WA170M-11. Chez Maag Recycling, les opératrices ne font pas figure d’exception : elles font pleinement partie d’un environnement de travail moderne où chacun a la possibilité de démontrer ses compétences et de développer sa carrière sur la base du savoir-faire, de l’expérience et de l’excellence opérationnelle.
« Les opérateurs prennent facilement en main cette machine, car elle trouve le juste équilibre entre innovation et facilité d’utilisation. Elle n’est pas surchargée de fonctions, ce qui est particulièrement important puisque les opérateurs passent fréquemment d’une machine à l’autre », explique Maag.
La caméra de recul a également amélioré la visibilité et la sécurité des opérateurs sur le site de recyclage très fréquenté. La climatisation ainsi que la compatibilité de la machine avec leur godet à haut déversement existant contribuent également au confort de l’opérateur et à la productivité tout au long de la journée de travail.
Un accompagnement qui va au-delà de la machine
La WA170M-11 a également convaincu l’équipe en matière de maintenance et d’assistance. Sa cabine basculante et son capot moteur à grande ouverture offrent un accès simple pour l’entretien quotidien, ce qui rend les contrôles de routine plus rapides et plus faciles.
L’intégration de la nouvelle machine dans les opérations quotidiennes s’est elle aussi déroulée sans difficulté. Maag Recycling a apprécié la remise complète de la machine, la prise en main des opérateurs et la formation, qui ont aidé l’équipe à se familiariser rapidement avec la machine.
L’entreprise apprécie également l’accompagnement autour de cet investissement. Avant la livraison, l’équipe s’est rendue chez Komatsu Germany Construction à Hanovre, où elle a eu l’occasion de tester la WA170M-11 et de découvrir son processus de fabrication.
« Cette visite nous a donné confiance, tant dans la machine que dans les personnes qui la conçoivent et la fabriquent », explique Maag.
Après plusieurs mois d’utilisation, son bilan est clair : « La WA170M-11 convient très bien à notre application. Ses dimensions sont parfaitement adaptées à notre site, elle est suffisamment polyvalente pour différentes tâches et elle offre des performances fiables jour après jour. »
