Komatsu WA170M-11 presso Maag Recycling
Pubblicato su 13/08/2026

Prestazioni affidabili ogni giorno in un ambiente di riciclaggio impegnativo

Chiunque entri nel sito di Maag Recycling AG a Winterthur capisce subito che qui il riciclaggio non è un concetto astratto, ma un lavoro di precisione svolto ogni giorno. I camion arrivano durante tutta la giornata, i vagoni ferroviari devono essere caricati e un flusso costante di carta, vetro, rottami metallici, lattine di alluminio e altri materiali riciclabili deve essere trattato in modo efficiente. In un sito dove lo spazio è limitato e le condizioni cambiano continuamente, poter contare su attrezzature affidabili è essenziale.

« La varietà dei materiali rende il nostro lavoro interessante, ma anche impegnativo, afferma Judith Maag, Managing Director. Abbiamo bisogno di macchine in grado di svolgere in modo affidabile molte attività diverse. »

Progettata per un ambiente impegnativo

Il riciclaggio mette a dura prova le macchine. Materiali abrasivi, polvere, particelle di vetro, spigoli vivi e condizioni meteorologiche variabili le sottopongono a forti sollecitazioni. Allo stesso tempo, il materiale in ingresso non può essere pianificato con precisione, per cui gli operatori devono reagire con agilità durante tutta la giornata.

« Un fermo macchina ha un impatto immediato sulla nostra attività, spiega Maag. Le nostre macchine devono essere produttive, economiche e, soprattutto, affidabili. »

Da giugno 2026 Maag Recycling utilizza la pala gommata compatta Komatsu WA170M-11 per il riciclaggio di carta e vetro, la movimentazione dei rottami e il trattamento delle lattine.

Le dimensioni compatte e la manovrabilità si adattano perfettamente agli spazi ristretti del sito, mentre le prestazioni di sollevamento consentono agli operatori di caricare vagoni ferroviari alti circa 4,1 metri.

« La macchina è reattiva, potente e agile, spiega Maag. Queste caratteristiche sono importanti quando più attività si svolgono contemporaneamente in uno spazio relativamente ridotto. »

Tecnologia al servizio dell’operatore

Per Maag Recycling, la praticità d’uso è importante quanto le prestazioni.

« Vogliamo una tecnologia moderna, ma senza complessità inutile, afferma Maag. La macchina deve essere facile da utilizzare e affidabile nell’impiego quotidiano. »

Oltre a investire nelle attrezzature, Maag Recycling attribuisce grande importanza anche alle persone. L’azienda familiare, oggi alla quarta generazione, è specializzata nel riciclaggio industriale da quasi 80 anni e conta circa 70 dipendenti. Oltre a gestire un impianto di riciclaggio industriale, un centro di smontaggio di apparecchiature elettroniche e un centro di riciclaggio aperto al pubblico, l’azienda è riconosciuta per il proprio impegno nell’integrazione sociale e offre opportunità di lavoro a persone con disabilità fisiche o psichiche.

Questa cultura incentrata sulle persone si riflette anche nelle attività operative. Durante la visita, le operatrici Viktoria Repova e Tania Pianese hanno condiviso la loro esperienza con la Komatsu WA170M-11. In Maag Recycling, le operatrici non sono un’eccezione, ma una parte integrante di un ambiente di lavoro moderno in cui tutti hanno la possibilità di dimostrare le proprie competenze e costruire il proprio percorso professionale sulla base di capacità, esperienza ed eccellenza operativa.

« Gli operatori prendono rapidamente confidenza con questa macchina, perché offre il giusto equilibrio tra innovazione e facilità di utilizzo. Non è sovraccarica di funzioni, e questo è particolarmente importante perché gli operatori passano spesso da una macchina all’altra », afferma Maag.

La telecamera posteriore ha inoltre migliorato la visibilità e la sicurezza degli operatori nel trafficato centro di riciclaggio. Anche il climatizzatore e la compatibilità della macchina con la benna alto scarico già in uso contribuiscono al comfort dell’operatore e alla produttività durante l’intera giornata di lavoro.

Assistenza oltre la macchina

La WA170M-11 ha convinto il team anche per quanto riguarda manutenzione e assistenza. La cabina ribaltabile e il cofano motore ad ampia apertura consentono un accesso semplice per la manutenzione giornaliera, rendendo i controlli di routine più rapidi e facili.

Anche l’introduzione della nuova macchina nelle attività quotidiane è avvenuta senza difficoltà. Maag Recycling ha apprezzato la consegna completa, l’orientamento degli operatori e la formazione, che hanno aiutato il team a prendere rapidamente confidenza con la macchina.

L’azienda apprezza inoltre il supporto che accompagna l’investimento. Prima della consegna, il team ha visitato Komatsu Germany Construction ad Hannover, dove ha avuto l’opportunità di provare la WA170M-11 e conoscere più da vicino il suo processo produttivo.

« La visita ci ha dato fiducia sia nella macchina sia nelle persone che ci sono dietro », afferma Maag.

Dopo diversi mesi di utilizzo, la sua valutazione è chiara: « La WA170M-11 si adatta molto bene alla nostra applicazione. Ha le dimensioni giuste per il nostro sito, è abbastanza versatile per svolgere attività diverse e offre prestazioni affidabili ogni giorno. »